Dean's response surprises Castiel. He had not been hopeful for a positive reception at all, and so when it comes, all the former angel can do for a moment is stare at him with a mix of surprise and uncertainty on his face.

"Do you mean that this is ... something you wish to pursue or ... or that we will find a way to make it not become a problem between us?"